ao fundo

at the back; at the bottom

→ ao
phrase Uncommon #15,725
at the back; at the bottom Used for a place at the far end or back of an area, and for the bottom of something such as a pool.
PO: A casa de banho fica ao fundo do corredor.
EN: The bathroom is at the end of the corridor.

Ao fundo fica a sala de edição.

The editing room is at the back.

— Não (2012)

O mestre Chiang esperava junto ao fundo da escada.

Master Chiang was waiting at the bottom of the stairs.

Quem mora naquela casa ao fundo?

Who lives in that house in the background?

— A Doce Vida (1960)

Não, já chegou ao fundo.

No, it’s already reached the bottom.

— Os Quatrocentos Golpes (1959)

Se mergulhar, não chegará ao fundo.

If you dive, you won't reach the bottom.

— Dune - Duna: Parte Dois (2024)

Eu vou ao fundo disso.

I’ll get to the bottom of this.

Quem é aquela mulher ali ao fundo a falar com aquelas duas senhoras?

Who’s that woman back there talking to those two ladies?

— Mistérios de Lisboa (2010)

Suba, fica ao fundo, atrás das árvores.

Go up, it's at the back, behind the trees.

— Retrato da Rapariga em Chamas (2019)

E se acabar a comida antes de chegarmos ao fundo?

What if the food runs out before we reach the bottom?

— A Plataforma (2019)

Quando se afundou, o meu ordenado foi ao fundo com ele.

When it sank, my salary went down with it.

Mas, se quiserem tomar banho, é à direita, ao fundo do corredor.

But if you want to take a shower, it's to the right, at the end of the hallway.

— A Grande Paródia (1966)

Não o leve ao fundo contigo.

Don’t take him down with you.

— Pinta-me da Cor do Açafrão (2006)

Ali ao fundo, a mesa á direita.

Over there in the back, the table on the right.

— Call Girl (2007)