ainda não terminei

I haven't finished yet

→ ainda
phrase Uncommon #11,198
I haven't finished yet Used to say that you have not completed something up to now. The plural form is “ainda não terminamos” (“we haven't finished yet”).
PO: Ainda não terminei o jantar.
EN: I haven't finished dinner yet.

Ainda não terminei!

I'm not finished yet!

— Os Falsificadores (2007)

Eu ainda não terminei com o Tom.

I haven't broken up with Tom yet.

Eu ainda não terminei.

I'm not finished yet.

— Dois é Uma Família (2016)

Eu ainda não terminei o meu almoço.

I haven't finished my lunch yet.

Ainda não terminei de comer.

I haven't finished eating yet.

Ainda não terminei.

I'm not finished yet.

— Chicago (2002)

E ainda não terminei.

And I'm not finished yet.

— Oh Boy (2012)

Eu ainda não terminei de fazer isso.

I still haven't finished doing this.

Desculpe, ainda não terminei.

Sorry, I'm not finished yet.

— Anatomia de Uma Queda (2023)

Ainda não terminei de escrever o relatório.

I haven't finished writing the report yet.

Eu ainda não terminei de escrever o relatório.

I haven't finished writing the report yet.

Eu ainda não terminei de ler este livro.

I still haven't finished reading this book.

Ainda não terminei com o Tom.

I haven't finished with Tom yet.