para as crianças

for the children

→ para
phrase Uncommon #13,411
for the children Depending on the verb, para can also mean “to” when referring to the children as recipients.
PO: Comprei um livro para as crianças.
EN: I bought a book for the children.

Eu contei uma história divertida para as crianças.

I told a fun story to the children.

Ele conta da sua pesquisa para as crianças.

He talks about his research to the children.

— 3 Idiots (2009)

Nenhuma educação para as crianças, nem terra.

No education for the children, nor land.

— Swades (2004)

Para as crianças, eu não sei.

As for the children, I don't know.

— Des vents contraires (2011)

Mas para as crianças podemos aquecer a água.

But for children, we can heat the water.

— Os Coristas (2004)

Tudo de bom para as crianças.

All the best for the children.

Trabalho para as crianças e larguei tudo.

I worked for the children and gave up everything.

— Somos Todos Diferentes (2007)

Para as crianças em fase de crescimento, há roupa em segunda mão.

For growing children, there are second-hand clothes.

Todos nós mandamos abraços para as crianças.

We all send our hugs to the children.

Qual presente é popular para as crianças hoje em dia?

What gift is popular for children these days?

— Train to Busan (2016)

É melhor não falar dela para as crianças.

It's best not to talk about her to children.

— Hamnet (2025)

Diz para as crianças que é hora do almoço.

Tell the children that it’s lunchtime.

Eu sou cientista, mas também dou aula para as crianças.

I am a scientist, but I also teach children.

— 3 Idiots (2009)

Para as crianças.

For the children.

— Ip Man (2008)

Mandou uma carta para as crianças fingindo que estava em Quebec.

He sent a letter to the children pretending he was in Quebec.

— Roma (2018)

Tem sido duro para as crianças.

It has been hard for the children.

— Tempo de Viver (1994)