é hora do

it's time for the

→ ser
phrase Rare #17,034
it's time for the Do is a contraction of de + o. In English, the article may be omitted with meals, as in “it's time for dinner.”
PO: É hora do jantar.
EN: It's time for dinner.

É hora do almoço?

Is it lunchtime?

— A Vida Extraordinária de Copperfield (2019)

Diga às crianças que é hora do almoço.

Tell the children it's lunchtime.

É hora do plano C.

It's time for Plan C.

— Cabras da Peste (2021)

É hora do meu treino.

It's time for my workout.

— A Criada (2016)

Certo, é hora do açúcar.

Okay, it's sugar time.

— Paddington 2 (2017)

Sabe que é hora do show?

You know it's showtime?

— Somos Todos Diferentes (2007)

É hora do almoço.

It's lunchtime.

Diz para as crianças que é hora do almoço.

Tell the children that it’s lunchtime.

É hora do intervalo.

It’s break time.

É hora do nosso!

It's our time!

— Jean de Florette (1986)