父と

父と船が姿を消してから、父の船の名を口にしたのはこれが初めてだと気づいた。

I realized this was the first time I’d said the name of my father’s ship since he and the ship disappeared.

彼は私の父と同い年です。

He is the same age as my father.

私は父とよく映画を見に行った。

I often went to the movies with my father.

私は父と話すといつもかんしゃくを起こしてします。

Whenever I talk to my father, I always end up throwing a tantrum.

父と話をしたんです

I talked with my father.

— いまを生きる (1989)

私は父と意見が合わない。

I don't agree with my father.

私も今や父とほとんど同じ背丈だ。

I'm almost as tall as my father now.

私は父と話が合わない。

I don't see eye to eye with my father.

父と会いに空港へ行った。

I went to the airport to meet my father.

父と話し合って、転職を決意した。

After discussing it with my father, I decided to change jobs.