がいいな

こんな古い家より、もっと新しい家がいいな。

I’d rather have a newer house than this old one.

ガンジーがいいな

I think Gandhi would be good.

— ファイト・クラブ (1999)

デカいシェパードがいいな

I’d like a big German Shepherd.

— 帰ってきたヒトラー (2015)

バスに乗るより歩きがいいな。

I’d rather walk than take the bus.

ブランデーはストレートがいいな。

I prefer my brandy straight.

今日の晩ご飯はカレーがいいな。

I'd like curry for dinner tonight.

僕はサンドイッチがいいな。

I’d like a sandwich.

動物になれるとしたら、キツネがいいな。

If I could be an animal, I'd want to be a fox.

夏は冷たいポテトサラダがいいな。

Cold potato salad sounds good in the summer.

朝食はピザがいいな。

I’d like pizza for breakfast.