easily; without much difficulty or effort, comfortably; at ease
彼等は楽に任務を成し遂げた。
They accomplished the mission with ease.
私は楽にその問題を解いた。
I solved the problem easily.
この道路はとても広いのでバスも楽に通れる。
This road is so wide that buses can pass through easily.
この空港はバスで楽に行けます。
This airport is easy to get to by bus.
そのホテルは駅から楽に行けるよ。
That hotel is easy to get to from the station.
話せるようにしてあげるはっきり楽に話せるわ
I’ll make sure you can speak. You’ll be able to speak clearly and easily.
— 鏡 (1975)
彼はだんだんとその曲が楽に弾けるようになった。
He gradually became able to play that song more easily.
その仕事は楽にできるだろう。
You should be able to do that job easily.
楽にその問題が解けた。
I solved that problem easily.
彼は楽に英語が読める。
He can read English with ease.
このテープレコーダーは私たちが英語を学ぶのを一層楽にしてくれるだろう。
This tape recorder will make it even easier for us to learn English.
楽に得たものは、すぐに失ってしまう。
Easy come, easy go.
彼はみんなの気持ちを楽にしてくれます。
He puts everyone at ease.
少し楽にしてやろう
I'll make things a little easier for you.
— ロード・オブ・ザ・リング／王の帰還 (2003)
深呼吸をして楽にしなさい。
Take a deep breath and relax.
トムはメアリーの気持ちを楽にするのに何と言っていいかわからない。
Tom doesn't know what to say to make Mary feel better.
しばらく座って楽にしなさい。
Sit down and take it easy for a while.
呼吸を楽に
Breathe easier.
— レオン (1994)
早く楽にしてやろう
I'll put you out of your misery quickly.
— いまを生きる (1989)
彼はみんなの気分を楽にしてくれます。
楽にさせて
Make it easier for me.
— どん底作家の人生に幸あれ! (2019)
楽にしてる場合か
Is this really the time to be taking it easy?
— 炎628 (1985)
上着を脱いで楽にしなさい。
Take off your jacket and make yourself comfortable.