体制

system, setup, arrangements, state of readiness

t a̠ i s e̞ː
noun Rare #35,687
system, setup, arrangements Often refers to the way an organization or operation is organized.
JA: 新しい体制で仕事を始めます。
EN: We’ll start working under the new system.
state of readiness Often used in compounds such as 戦闘体制, “battle-ready.”
JA: 船はすぐに戦闘体制に入った。
EN: The ship went into a state of readiness for battle right away.

警告、クリンゴン船、魚雷発射体制

Warning: Klingon vessel. Torpedoes ready to launch.

— スター・トレックII カーンの逆襲 (1982)

クリンゴン船、戦闘体制で接近

Klingon ship approaching in battle formation.

— スター・トレックII カーンの逆襲 (1982)

爆破予告以来、空港の警備体制は強化された。

Security at the airport has been tightened since the bomb threat.

戦闘体制

Combat readiness

— スター・トレックII カーンの逆襲 (1982)

提督は船の体制について全てをご存じかと君は?

You think the admiral knows everything about the ship’s organization?

— スター・トレックII カーンの逆襲 (1982)

Sounds similar to