system, setup, arrangements, state of readiness
警告、クリンゴン船、魚雷発射体制
Warning: Klingon vessel. Torpedoes ready to launch.
— スター・トレックII カーンの逆襲 (1982)
クリンゴン船、戦闘体制で接近
Klingon ship approaching in battle formation.
爆破予告以来、空港の警備体制は強化された。
Security at the airport has been tightened since the bomb threat.
戦闘体制
Combat readiness
提督は船の体制について全てをご存じかと君は?
You think the admiral knows everything about the ship’s organization?