の写真

アパートの写真はありますか？

Do you have any photos of the apartment?

トムの奥さんの写真ってありますか？

Do you have a picture of Tom’s wife?

トムの写真を持っていますか。

Do you have a photo of Tom?

お探しの写真を見つけましたよ。

I found the photo you were looking for.

あなたたちはボストンの写真がある？

Do you have any photos of Boston?

トムはメアリーにジョンと他の男の子の写真を見せた。

Tom showed Mary a picture of John and the other boys.

「写真見たよ」「何の写真？」

“I saw the photo.” “What photo?”

顔の写真が必要なの

I need a photo of your face.

— オデッセイ (2015)

これは空港の写真です。

This is a photo of an airport.

財布の中にどうしてトムの写真が入ってるんだ？

Why is there a picture of Tom in your wallet?

何歳の時の写真だ？

How old were you in this photo?

— ジョジョ・ラビット (2019)

うるさいわよ、母親の写真を見るたびに驚くんだ。

Oh, be quiet. You get startled every time you see a picture of your mother.

— ベイビー・ブローカー (2022)

容疑者の写真です

This is a photo of the suspect.

— エブリシング・エブリウェア・オール・アット・ワンス (2022)

これは私の絵の写真です。

This is a photo of my painting.

ひょっとしてトムの写真をお持ちではありませんか？

Would you happen to have a photo of Tom?

ご主人が亡くなった日の写真です

This is a photo from the day my husband passed away.

— 落下の解剖学 (2023)

新聞に奴の写真が俺のは?

There’s a picture of him in the newspaper—what about mine?

— シティ・オブ・ゴッド (2002)

私たちは彼にロンドンの写真を見せた。

We showed him pictures of London.

マネの写真ばかりよく捜せ

Look carefully for nothing but pictures of Manet.

— シティ・オブ・ゴッド (2002)

私は空港の写真を持っています。

I have a photo of the airport.

ウジン、あんな眉毛の写真送ったから？

Woojin, is it because you sent a photo with eyebrows like that?

— ベイビー・ブローカー (2022)

あの事故の写真を見ると、気分が悪くなるよ。

Looking at the photos of that accident makes me feel sick.

あゝこの昌二の写真どこで撮ったんじゃろう

Ah, I wonder where this photo of Shoji was taken.

— 東京物語 (1953)

彼は私たちに彼のお母さんの写真を見せた。

He showed us a picture of his mother.

息子さんの写真ありますか？

Do you have any pictures of your son?

— キャッチ・ミー・イフ・ユー・キャン (2002)

トムの写真、送るね。

I’ll send you a picture of Tom.

空港の写真、ありますよ。

I have a photo of the airport.

私の祖父の写真が壁にかかっている。

A photo of my grandfather is hanging on the wall.

フォルトゥナトやグアラシーの写真もひとりなのか

Are the photos of Fortunato and Guaracy also of them alone?

— エリート・スクワッド ブラジル特殊部隊BOPE (2010)

これは母との写真

This is a photo of me with my mother.

— ビッグ・シック ぼくたちの大いなる目ざめ (2017)

裸の女の写真なんかないぞ

I don't have any photos of naked women or anything.

— コーラス (2004)

身分証の写真だ

It's a photo of an ID.

— グエムル -漢江の怪物- (2006)

あなたが撮ったあの魚の写真を見ました。

I saw that photo of the fish you took.

あの犬の写真がほしいな。

I want a picture of that dog.

電車の写真なんか撮って何が楽しいの？

What’s so fun about taking pictures of trains?

それとブラジリアの写真はまだ残ってる？

And do you still have the photos of Brasilia?

— アイム・スティル・ヒア (2024)

ああマルセロマンチェテの写真がある

Ah, there’s a photo of Marcelo Manchete.

— アイム・スティル・ヒア (2024)

トムの写真見てもいい？

Can I see a picture of Tom?

お前の写真すごく気に入ったそうだお前の写真に夢中だ！

They say they really like your photo—they’re obsessed with it!

— きっと、うまくいく (2009)

これが私の母の写真です。

This is a picture of my mother.

パーティの写真がくるはずだ

The photos from the party should be coming.

— オデッセイ (2015)

これが私の祖母の写真です。

This is a picture of my grandmother.

私が体験したことだしニコの写真もある

I experienced it myself, and I have photos of Nico too.

— 嵐の中で (2018)