Yap.Town

tranne me

except me

→ tranne
phrase Uncommon #18,594
except me
IT: Tutti hanno ricevuto un invito, tranne me.
EN: Everyone received an invitation except me.

Tranne me adesso.

Except me now.

— Le invasioni barbariche (2003)

Tranne me.

Except for me.

— Moonrise Kingdom - Una fuga d'amore (2012)

Si sono tutti persi, tranne me.

Everyone's lost except me.

— Indiana Jones e l'ultima crociata (1989)

Mentono tutti, tranne me.

Everyone lies except me.

Sono partiti tutti tranne me.

Everyone left except me.

È un reietto, non lo avviserà nessuno tranne me.

He's an outcast, no one will tell him except me.

— Avatar - La via dell'acqua (2022)

Tutti erano venuti in gruppo tranne me.

Everyone had come in a group except me.

— Burning - L'amore brucia (2018)

Sono tutti occupati tranne me.

Everyone's busy except me.

Risero tutti tranne me.

Everyone laughed except me.

Hanno riso tutti tranne me.

Everyone laughed except me.

Partirono tutti tranne me.

Everyone left except me.

Tutti tranne me sono occupati.

Everyone except me is busy.

Tutti qui si vestono bene e vanno in giro tranne me.

Everyone here dresses well and walks around except me.

— Picnic (1955)

Dai, tutti tranne me.

Come on, everyone except me.

— Die My Love (2025)

Lo sanno tutti tranne me.

Everyone knows it except me.

— Ip Man (2008)

I fornitori, tranne me, erano stati pagati alla consegna o anche prima.

The suppliers, except for me, had been paid on delivery or even earlier.

Tutti sembrano avere paura tranne me.

Everyone seems to be scared except me.