Yap.Town

voi terrete

will keep, will hold, will keep an eye on

→ tenere
terr to keep, to hold + ete 2nd-person plural future
verb · 2nd-person plural, future tense Rare #46,659
will keep, will hold The future-tense form of *tenere*.
IT: Terrete le chiavi mentre sono fuori?
EN: Will you hold on to the keys while I'm out?
will keep an eye on Used in the expression *tenere d'occhio*.
IT: Terrete d'occhio i bambini?
EN: Will you keep an eye on the children?
Conjugation of tenere
Indicative future
SingularPlural
First terrò terremo
Second terrai terrete
Third terrà —

Ma voi ci terrete sempre d'occhio, no?

But you'll always keep an eye on us, right?

— The Experiment - Cercasi cavie umane (2001)

Ora che l'India è libera, come vi terrete occupati?

Now that India is free, how will you keep yourselves occupied?

— Tumbbad (2018)

Lo terrete a mente?

Will you keep it in mind?

— La vita straordinaria di David Copperfield (2019)

E voi due scriverete sul rapporto che ci ha attaccati e terrete la bocca chiusa.

And you two will write about the relationship that attacked us and keep your mouths shut.

— Zootropolis 2 (2025)