ever
E lei, è il cliente più colto che abbia mai servito.
And she is the most cultured customer I have ever served.
— La vita è bella (1997)
È il libro migliore che abbia mai letto.
It’s the best book I’ve ever read.
Ancora e ancora perché hai la miglior pelle che abbia mai toccato.
Again and again because you have the best skin I've ever touched.
— Anora (2024)
È il più grande architetto che abbia mai vissuto.
He is the greatest architect who ever lived.
Sei la prima persona che abbia mai portato qui.
You're the first person you've ever brought here.
— Ghost in the Shell (1995)
La cacca più veloce che abbia mai fatto.
The fastest poop I've ever taken.
— The Long Walk - Se ti fermi muori (2025)
Il miglior panino del cazzo che abbia mai mangiato.
Best fucking sandwich I've ever eaten.
— The Big Sick - Il matrimonio si può evitare... l'amore no (2017)
Questo è il miglior ramen che abbia mai assaggiato.
This is the best ramen I’ve ever tasted.
Lui è il più grande architetto che abbia mai vissuto.
He is the greatest architect who ever lived.