è terribilmente

is terribly

→ essere
phrase Rare #24,710
is terribly Often used to mean “is very” or “is extremely,” not necessarily with a negative meaning.
IT: La stanza è terribilmente calda.
EN: The room is terribly hot.

Tom è terribilmente magro.

Tom is terribly thin.

È terribilmente dolce da parte sua.

That’s terribly sweet of you.

È terribilmente importante.

It's terribly important.

Il mio computer è terribilmente lento.

My computer is terribly slow.

Tom è terribilmente magro, vero?

Tom is terribly skinny, isn't he?

È terribilmente Aren.

It's terribly Aren.

— The Brutalist (2024)

Qualcosa è terribilmente sbagliato.

Something is terribly wrong.

Tom è terribilmente timido.

Tom is terribly shy.

È terribilmente forte.

It's terribly strong.

— Jean de Florette (1986)

Mia cara, il mondo è terribilmente noioso.

My dear, the world is terribly boring.

— Stalker (1979)

Tom è terribilmente calmo.

Tom is terribly calm.

È terribilmente urgente.

It’s terribly urgent.