è triste

Non è triste?

Isn’t it sad?

— Dangal (2016)

Perché tua moglie è triste?

Why is your wife sad?

Quando è triste, una donna ha bisogno di qualcuno che le offra una spalla.

When a woman is sad, she needs someone to lean on her shoulder.

— Hong Kong Express (1994)

Questa sentenza è triste.

This sentence is sad.

Sami è triste.

Sami is sad.

Signora, perché è triste?

Madam, why are you sad?

— Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto (1970)

So perché Tom è triste.

I know why Tom is sad.

Suo padre è triste.

His father is sad.

Tom non è triste.

Tom isn't sad.

Tom è triste e solo.

Tom is sad and lonely.

Tom è triste.

Tom is sad.

Tutto è triste e orribile.

Everything is sad and horrible.

— Lola corre (1998)

Ziri è triste e solo.

Ziri is sad and alone.

Ziri è triste.

Ziri is sad.

È triste a dirsi ma è vero.

It's sad to say but it's true.

— Vivere (1952)

È triste adesso.

He is sad now.

È triste che questo sia capitato.

It's sad that this happened.

È triste che tu abbia conosciuto così poco calore e affetto nella tua vita.

It’s sad that you’ve experienced so little warmth and affection in your life.

È triste lasciarci.

It’s sad to say goodbye.

— Tampopo (1985)

È triste ma vero.

It's sad but true.

È triste non essere amati, ma è ancora più triste non essere capaci di amare.

It is sad not to be loved, but it is even sadder not to be capable of love.

È triste vedere Mary così infelice.

It's sad to see Mary so unhappy.

È triste vedere che tutto cade a pezzi così.

It's sad to see everything falling apart like this.

— La dolce vita (1960)

È triste!

It's sad!

— Le iene (1992)

È triste, ma vera.

It's sad, but true.

È triste, ma è ciò che il destino ha in serbo per la vostra specie.

It's sad, but that's what fate has in store for your species.

— Arrietty - Il mondo segreto sotto il pavimento (2010)

È triste, se ci pensi.

It's sad, when you think about it.

— Eternity (2025)

È triste, vero?

It's sad, isn't it?

— Vi presento Toni Erdmann (2016)

È triste.

It is sad.

— Crimini e misfatti (1989)

È triste?

Is it sad?

— Effetto notte (1973)