Yap.Town

vuole che lo faccia

wants someone to do it

→ volere
phrase Rare #36,755
wants someone to do it The person who is supposed to do it is understood from context or stated separately.
IT: Mia madre vuole che lo faccia oggi.
EN: My mother wants me to do it today.

Tom vuole che lo faccia.

Tom wants me to do it.

Io aiuterò Tom se vuole che lo faccia.

I’ll help Tom if he wants me to.

Mary lo farà se Tom vuole che lo faccia.

Mary will do it if Tom wants her to.

Non è ancora stata contattata, vuole che lo faccia io?

She hasn't been contacted yet; would you like me to do it?

— Codice d'onore (1992)

Lo farà se vuole che lo faccia.

He’ll do it if he wants me to.

Perché vuole che lo faccia?

Why does he want me to do this?