Yap.Town

al giudice

to the judge

→ al
phrase Rare #27,745
to the judge al = a + il. Used when something is directed toward a judge.
IT: Ha parlato al giudice con rispetto.
EN: He spoke to the judge respectfully.

Lui ha chiesto pietà al giudice.

He asked the judge for mercy.

Prometti che non lo dirai al giudice?

Promise you won't tell the judge?

— Pixote, la legge del più debole (1980)

Se facessi arrivare al giudice quanto mi ha detto, sarebbe perduto!

If I were to convey to the judge what he told me, he would be lost!

— Contrattempo (2017)

Chiedi al giudice Fortuna.

Ask Judge Fortuna.

— Il segreto dei suoi occhi (2009)

Disse al giudice che era dispiaciuta.

She told the judge she was sorry.

Tom ha detto al giudice che era innocente.

Tom told the judge he was innocent.

Ha dato dello stronzo al giudice.

He called the judge an asshole.

— I Swear (2025)