a modo suo

in their own way

→ a

phrase Uncommon #17,780

in their own way Suo refers to the person doing the action.

IT: Ognuno cucina a modo suo.

EN: Everyone cooks in their own way.

Fa le cose a modo suo.

He does things his own way.

Le piace fare le cose a modo suo.

She likes to do things her own way.

Tom fa sempre a modo suo.

Tom always does it his way.

Mary la farà a modo suo.

Mary will do it her way.

Insiste sempre per avere tutto a modo suo.

He always insists on having everything his way.

Lascialo fare a modo suo.

Let him do his thing.

— Jean de Florette (1986)

Ognuno affronta i disastri a modo suo.

Everyone deals with disasters in their own way.

Lo farà a modo suo.

He'll do it his way.

Vuole le cose fatte a modo suo.

He wants things done his way.

Voi siete esseri umani, ognuno a modo suo.

You are human beings, each in your own way.

— Solaris (1972)

Tom è determinato a fare a modo suo.

Tom is determined to do it his way.

Suo marito vuole fare a modo suo in tutto.

Her husband wants to have his own way in everything.

Ognuno vive il lutto a modo suo.

Everyone grieves in their own way.

— Avatar: Fuoco e Cenere (2025)

Mary non ottiene sempre le cose a modo suo.

Mary doesn’t always get her own way.

Tom deve sempre fare a modo suo.

Tom always has to do it his way.

Mary farà le cose a modo suo.

Mary will do things her way.

Vive a modo suo.

He lives his own way.

— C'era una volta a… Hollywood (2019)

Tom vuole sempre fare le cose a modo suo.

Tom always wants to do things his own way.