un matrimonio

a wedding; a marriage

→ uno
phrase Uncommon #10,560
a wedding; a marriage Can refer to the wedding ceremony or to the legal state of marriage, depending on context.
IT: Loro hanno partecipato a un matrimonio elegante in campagna.
EN: They attended an elegant wedding in the countryside.

Abbiamo un matrimonio forte.

We have a strong marriage.

Il prossimo weekend avremo un matrimonio a Mosca e vorrei comprare dei regali.

Next weekend, we’ll be attending a wedding in Moscow, and I’d like to buy some gifts.

— Vi presento Toni Erdmann (2016)

Sono a un matrimonio, Cristo Santo.

I'm at a wedding, for Christ's sake.

— Questione di tempo (2013)

Un matrimonio alla volta è abbastanza!

One wedding at a time is enough!

— The World (2004)

Un matrimonio non è legale finché non vengono fatte certe dichiarazioni.

A marriage is not legal until certain declarations are made.

Erano le prove di un matrimonio.

They were the rehearsals for a wedding.

— Kill Bill: The Whole Bloody Affair (2011)

Sei mai stata a un matrimonio?

Have you ever been to a wedding?

Abbiamo celebrato un matrimonio nello spazio.

We celebrated a wedding in space.

— Good Bye, Lenin! (2003)

Miriam, faremo un matrimonio come questo per Sharon.

Miriam, we'll have a wedding like this for Sharon.

— Crimini e misfatti (1989)

Il maestro mi dice che l'ha incontrata, se ricordo bene, a un matrimonio?

The teacher tells me that he met her, if I remember correctly, at a wedding?

— È stata la mano di Dio (2021)

Un matrimonio come questo deve essere una miniera d'oro.

A wedding like this must be a gold mine.

— Material Love (2025)

Devo andare a un matrimonio.

I have to go to a wedding.

Questo lavoro finirà con un matrimonio.

This job will end with a wedding.

— Quando volano le cicogne (1957)

È molto di più di un matrimonio.

It's much more than a wedding.

— Wicked - Parte 2 (2025)

Siete mai state a un matrimonio?

Have you ever been to a wedding?

Un matrimonio a Procida?

A wedding in Procida?

— È stata la mano di Dio (2021)

È mai stato a un matrimonio?

Have you ever been to a wedding?

Un matrimonio in famiglia, anzi, due matrimoni, una persona cara che è morta.

A wedding in the family—actually, two weddings—and a loved one who died.

— Mangiare bere uomo donna (1994)

Non si può cominciare un matrimonio con l'inganno.

You can't start a marriage with deceit.

— Mosca non crede alle lacrime (1980)

Io voglio un matrimonio in riva alla Loira.

I want a wedding on the banks of the Loire.

— Le invasioni barbariche (2003)

Un matrimonio turco costa un casino di soldi vero?

A Turkish wedding costs a lot of money, right?

— La sposa turca (2004)

Per come la vedo io, questo è un matrimonio da cittadinanza.

As I see it, this is a citizenship marriage.

— Anora (2024)

Ci sarà un matrimonio.

There will be a wedding.

È bloccata in un matrimonio miserabile.

She’s trapped in a miserable marriage.

— Marty Supreme (2025)

Ma non è che tu e Natasha state facendo un matrimonio organizzato.

But it's not like you and Natasha are having an arranged marriage.

— Zindagi Na Milegi Dobara (2011)

Ricordati di prendere le chiavi, la signora Suen è a un matrimonio.

Remember to take the keys, Mrs. Suen is at a wedding.

— In the mood for love (2000)

Un matrimonio d'amore con tale differenza d'età?

A love match with such a big age difference?

— Andhadhun (2018)