Yap.Town

contro di me

against me

→ contro
phrase Uncommon #16,025
against me Used to describe opposition or hostility toward the speaker.
IT: Non voglio che tutti siano contro di me.
EN: I don’t want everyone to be against me.

Vuoi metterti contro di me, eh?

You want to go against me, huh?

— I Saw the Devil (2010)

Avete fatto una congiura contro di me, con le vostre camicie bianche?

Have you plotted against me, with your white shirts?

— L'onda (2008)

Cos'ha contro di me?

What does he have against me?

— Il quinto elemento (1997)

Cos'hai contro di me?

What do you have against me?

— Il posto delle fragole (1957)

Lei lo ha usato come uno strumento contro di me.

She used it as a weapon against me.

— Loveless (2017)

C'è un testimone contro di me.

There’s a witness against me.

— Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto (1970)

Vi siete messi contro di me, e ora vi ammazzerò!

You have turned against me, and now I will kill you!

— Akira (1988)

Perché sei contro di me?

Why are you against me?

— The Witch (2016)

Allora vuoi combattere di nuovo contro di me?

So you want to fight me again?

— The Garden of Sinners Chapter 5: Paradox Paradigm (2008)

Le probabilità erano contro di me.

The odds were against me.

Non metterti contro di me.

Don't get on my bad side.

— Peaky Blinders - The Immortal Man (2026)

Sei con me o contro di me?

Are you with me or against me?

— Leviathan (2014)

Oppenheimer ha avvelenato gli scienziati contro di me, fin dal primo incontro.

Oppenheimer poisoned the scientists against me, right from the very first meeting.

— Oppenheimer (2023)

Sono già infastidite contro di me.

They're already annoyed with me.

Non li userà solo contro di me, ma contro tutti noi.

He won't just use them against me, but against all of us.

— Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto (1970)

Perché hai suonato il clacson contro di me?

Why did you honk at me?

Vi ha avvelenato contro di me.

He poisoned you against me.

— Il Signore degli Anelli - Il ritorno del re (2003)

Tu stanotte non hai usato la fionda contro di me.

You didn't use the slingshot against me tonight.

— La spina del diavolo (2001)

Le prove erano contro di me.

The evidence was against me.

Vorreste mettervi contro di me?

Would you like to go against me?

— Il castello nel cielo (1986)