Yap.Town

l'investigatore

detective, investigator

i n . v e s . t i . ɡ a ˈt o . r e
investig investigate + atore person or thing that performs an action
noun · masculine Rare #26,635
detective, investigator Usually refers to someone who investigates crimes; a private detective is an investigatore privato.
IT: L'investigatore cerca indizi sulla scena del crimine.
EN: The detective is looking for clues at the crime scene.

Inizieremo chiamando sul banco l'investigatore capo.

We'll start by calling the chief investigator to the stand.

— Anatomia di una caduta (2023)

La cosa strana è il suo investigatore privato.

The strange thing is his private investigator.

— Psyco (1960)

Anche l'investigatore privato.

The private investigator too.

— Psyco (1960)

L'investigatore ha le prove del crimine.

The investigator has the evidence of the crime.

Quindi l'investigatore privato ha scoperto che è stata al motel di Bates.

So the private investigator discovered that she had been to the Bates Motel.

— Psyco (1960)

Ha assunto un investigatore privato per farmi seguire!

He hired a private investigator to have me followed!

— Mangiare bere uomo donna (1994)

Non puoi andare da quell'investigatore?

Can't you go to that detective?

— Thirst (2009)

Tom ha assunto un investigatore privato per seguire Mary.

Tom hired a private investigator to follow Mary.

Sono un investigatore privato.

I am a private investigator.

— Psyco (1960)

Tu sei un investigatore eccellente.

You are an excellent investigator.

L'investigatore capo è sicuramente arrivato, quindi inizieremo con lui.

The chief investigator has definitely arrived, so we'll start with him.

— Anatomia di una caduta (2023)