far sparire

make disappear

→ fare
phrase Uncommon #14,291
make disappear Used for causing something or someone to disappear, hide, or be removed.
IT: Puoi far sparire questa scatola, per favore?
EN: Can you make this box disappear, please?

Era tra le prove da far sparire.

It was among the evidence to be made disappear.

— Thunderbolts* (2025)

Ma prima dobbiamo far sparire le auto.

But first we have to make the cars disappear.

— Le iene (1992)

Dobbiamo subito far sparire tutto.

We need to make this all go away right now.

— Thunderbolts* (2025)

Vediamo di far sparire questa febbre.

Let's try to get rid of this fever.

— People we meet on vacation - Un amore in vacanza (2026)

Può far sparire un volo?

Can it make a flight disappear?

— Codice d'onore (1992)

L'avevo detto, bisogna far sparire quella lurida ragazza americana!

I told you, we need to make that filthy American girl disappear!

— Suspiria (1977)

Per vedere se era capace di far sparire Tomas Garrido dalla stanza.

To see if he was capable of making Tomas Garrido disappear from the room.

— Contrattempo (2017)

E ora dobbiamo far sparire tutto.

And now we have to make it all go away.

— Thunderbolts* (2025)

Abbas, uno potente, può far sparire Munna nel nulla.

Abbas, a powerful man, can make Munna disappear into thin air.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Io cerco di far sparire il mio cervello.

I'm trying to make my brain disappear.

— Quasi famosi (2000)