hai appena detto

Hai appena detto di essere soddisfatto.

You just said you were satisfied.

— Thunderbolts* (2025)

Mi dispiace, non capisco quello che hai appena detto.

I'm sorry, I don't understand what you just said.

Voglio che tu gli dica tutto quello che mi hai appena detto.

I want you to tell him everything you just told me.

— Kill Bill: The Whole Bloody Affair (2011)

Se non metto a rapporto quello che hai appena detto, posso avere molti problemi.

If I don't report what you just said, I could get into a lot of trouble.

— American Gangster (2007)

Non è quello che hai appena detto?

Isn't that what you just said?

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Murli, non hai appena detto qualcosa?

Murli, didn't you just say something?

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

L'hai appena detto.

You just said it.

— Zootropolis 2 (2025)

Ci hai appena detto che la tua scoperta avviene durante le prove.

You just told us that your discovery occurs during rehearsals.

— TÁR (2022)

Che cazzo hai appena detto, amico?

What the fuck did you just say, man?

— The Long Walk - Se ti fermi muori (2025)

Digli quello che hai appena detto a me.

Tell him what you just told me.

— Marty Supreme (2025)