competitors, rivals
Chi sono i nostri concorrenti?
Who are our competitors?
Noi siamo concorrenti, non partner.
We are competitors, not partners.
Il pesce veniva dal Maestro Dracosson e dai suoi due concorrenti.
The fish came from Master Dracosson and his two competitors.
A differenza dei tuoi concorrenti, fai lavorare sodo tutte le tue navi.
Unlike your competitors, you put all your ships to work.
Noi siamo tutti concorrenti, è tutto organizzato.
We're all competitors; it's all organized.
— La vita è bella (1997)
I miei concorrenti lavorano per vivere; io vivo per lavorare.
My competitors work to live; I live to work.
Quando avessi avuto la seconda rete, avrei chiesto a Yu dei suoi concorrenti.
If I’d had a second chance, I would have asked Yu about his competitors.