alla cena

to the dinner

→ alla
phrase Uncommon #19,435
to the dinner Refers to a specific dinner or dinner event.
IT: Porterò una torta alla cena.
EN: I’ll bring a cake to the dinner.

Vuole che venga anche Marco alla cena di sabato sera a casa tua?

Do you want Marco to come to your house for dinner on Saturday night?

Penso io alla cena.

I'll take care of dinner.

— Ratatouille (2007)

Avevano sbagliato indirizzo e sono arrivati tardi alla cena di compleanno della zia.

They had the wrong address and were late for their aunt's birthday dinner.

Con grande piacere accetto il vostro invito alla cena di beneficenza.

It is with great pleasure that I accept your invitation to the charity dinner.

Comportati bene alla cena, sono persone importanti.

Behave yourself at dinner, they are important people.

Ti sei divertito alla cena?

Did you enjoy dinner?

Non abbiamo abbastanza sedie per tutti gli invitati alla cena.

We don't have enough chairs for all the dinner guests.

Non sa niente di quello che è successo ieri sera alla cena.

He doesn't know anything about what happened last night at dinner.

Verrà anche tua sorella o viene solo tuo fratello alla cena?

Is your sister coming too or is only your brother coming to the dinner?

Chi porta il dessert alla cena di sabato?

Who brings dessert to Saturday dinner?

Dice di avere mal di testa ma secondo me non vuole venire alla cena.

He says he has a headache but I don't think he wants to come to the dinner.

Jackson ha acconsentito ad essere alla cena.

Jackson agreed to be at the dinner.

Manca un quarto d'ora alla cena, devo cambiarmi.

Dinner is in fifteen minutes; I need to get changed.

— Suspiria (1977)

Avrà certo le sue ragioni per aver rifiutato l'invito alla cena.

He must have had his reasons for refusing the dinner invitation.

Pensi tu alla cena?

Are you thinking about dinner?

— Questione di tempo (2013)

Voi vi siete divertite alla cena?

Did you have fun at dinner?