Yap.Town

ce la farò

I'll make it

→ ce
phrase Uncommon #14,592
I'll make it Used to say you will succeed, manage, or get through something difficult.
IT: Ce la farò con un po’ di pazienza.
EN: I'll make it with a little patience.

Io non ce la farò mai.

I'll never make it.

Pensi che ce la farò a dire tutto in aula?

Do you think I’ll manage to say everything in class?

— Leviathan (2014)

Ce la farò la prossima volta.

I’ll make it next time.

Non so se ce la farò o meno.

I don't know whether I'll make it or not.

Ascolta, ce la farò.

Listen, I can do it.

— Titanic (1997)

Non credo che ce la farò da solo.

I don't think I can do it alone.

— Sacrificio (1986)

Non ce la farò mai stasera.

I'll never make it tonight.

— Il cielo sopra Berlino (1987)

Sì, ce la farò.

Yes, I will make it.

— Your Name. (2016)

Ce la farò.

I'll make it.

— Fa' la cosa giusta (1989)

Mi chiedo se con una pioggia così ce la farò a tornare a casa da sola?

I wonder if I'll be able to get home alone in this rain?

— Angeli perduti (1995)

Non penso che ce la farò ad arrivare a scuola in orario.

I don't think I'll make it to school on time.

Non ce la farò senza di te!

I can't do it without you!

— Andrej Rublëv (1966)

Senti, ce la farò anche da solo,..

Listen, I’ll manage on my own too...

— The Experiment - Cercasi cavie umane (2001)

Ce la farò a ogni costo!

I'll do it at any cost!

— Mosca non crede alle lacrime (1980)

Non ce la farò mai ad arrivare dove si trova Natsuko.

I'll never make it to where Natsuko is.

— Il ragazzo e l'airone (2023)

So che non ce la farò.

I know I can't do it.

— La società della neve (2023)

Ce la farò, non temere.

I can do this, don't worry.

— Le vite degli altri (2006)

Non so se ce la farò!

I don't know if I'll make it!

— Jean de Florette (1986)

Se non ce la farò, diventerà il mio unico obiettivo di vita.

If I don't manage it, it will become my sole purpose in life.

— 哪吒之魔童降世 (2019)

Non so so se ce la farò.

I don't know if I'll make it.

— Control (2007)

Non ce la farò mai.

I'll never make it.