नीयत

अंग्रेज़ी में गड़बड़ हो गई, नीयत में नहीं।

The mistake was in the English, not in the intention.

— 83 (2021)

उसकी नीयत का नहीं?

Not his intentions?

— Padmaavat (2018)

मुझे लगता है ऐसी नीयत वाले कम ही मिलते हैं, डॉक्टर मेहता।

I don't think many people have intentions like that, Dr. Mehta.

— 12th Fail (2023)

नीयत ही नहीं थी।

I never intended to.

— Raat Akeli Hai (2020)

उसकी नीयत साफ़ नहीं है।

His intentions are not clear.

अब इस बच्ची को तो समझ में नहीं आ रही न इस आदमी की नीयत।

This little girl still can’t figure out what this man is up to.

— Ajeeb Daastaans (2021)

अरे हमारी नीयत तो इस केस को पूरी तरह बंद करने का है।

Hey, our intention is to close this case once and for all.

— Lost Ladies (2024)

तुम्हारी जान लेने की नीयत नहीं थी मेरी।

I didn’t mean to kill you.

— Khufiya (2023)