पा रहे हैं

are able to

→ पाना
phrase Common #2,231
are able to Used after a verb to express being able to do something. With नहीं, it means “are not able to.” The form changes to agree with the subject.
HI: क्या आप मुझे सुन पा रहे हैं?
EN: Are you able to hear me?

खड़े नहीं हो पा रहे हैं।

They can’t stand up.

— Ajeeb Daastaans (2021)

रघुबीर जी, क्या आप मुझे सुन पा रहे हैं?

Mr. Raghuveer, can you hear me?

— Dhamaka (2021)

आप मुझे देख पा रहे हैं?

Can you see me?

— Dhamaka (2021)

आप सुन पा रहे हैं?

Can you hear me?

— Dhamaka (2021)

पहली बार तो एकदूजे से कुछ कह पा रहे हैं।

For the first time, we're actually able to talk to each other.

— Ramprasad Ki Tehrvi (2021)

आप अपना काम ख़ुद से नहीं कर पा रहे हैं।

You’re unable to do your work on your own.

— Dhamaka (2021)

या अल्लाह, इस भूखी बच्ची को हम सिर्फ़ पानी दे पा रहे हैं।

Oh Allah, all we can give this hungry little girl is water.

— రౌద్రం రణం రుధిరం (2022)

हैलो, आप मुझे सुन पा रहे हैं?

Hello, can you hear me?

— Dhamaka (2021)

आप अपनी भाषा की सीमा से बाहर नहीं निकल पा रहे हैं, मिस्टर सेन!

You can’t get beyond the limits of your language, Mr. Sen!

— तारे ज़मीन पर (2007)