are able to
खड़े नहीं हो पा रहे हैं।
They can’t stand up.
— Ajeeb Daastaans (2021)
रघुबीर जी, क्या आप मुझे सुन पा रहे हैं?
Mr. Raghuveer, can you hear me?
— Dhamaka (2021)
आप मुझे देख पा रहे हैं?
Can you see me?
आप सुन पा रहे हैं?
Can you hear me?
पहली बार तो एकदूजे से कुछ कह पा रहे हैं।
For the first time, we're actually able to talk to each other.
— Ramprasad Ki Tehrvi (2021)
आप अपना काम ख़ुद से नहीं कर पा रहे हैं।
You’re unable to do your work on your own.
या अल्लाह, इस भूखी बच्ची को हम सिर्फ़ पानी दे पा रहे हैं।
Oh Allah, all we can give this hungry little girl is water.
— రౌద్రం రణం రుధిరం (2022)
हैलो, आप मुझे सुन पा रहे हैं?
Hello, can you hear me?
आप अपनी भाषा की सीमा से बाहर नहीं निकल पा रहे हैं, मिस्टर सेन!
You can’t get beyond the limits of your language, Mr. Sen!
— तारे ज़मीन पर (2007)