Yap.Town

der Einzige, der

the only one who

→ der
phrase Uncommon #10,203
the only one who Used for a male person; the form changes to match the person’s gender and case.
GE: Er ist der Einzige, der mir helfen kann.
EN: He’s the only one who can help me.

Tom ist der Einzige, der noch im Klassenzimmer ist.

Tom is the only one left in the classroom.

Du bist der Einzige, der mir helfen kann.

You’re the only one who can help me.

Der Einzige, der davon wusste, war Emil.

The only one who knew about it was Emil.

— Ratatouille (2007)

Tom war nicht der Einzige, der wusste, wo Maria wohnte.

Tom wasn’t the only one who knew where Maria lived.

Du bist nicht der Einzige, der Tom nicht glaubt.

You're not the only one who doesn't believe Tom.

Ich bin der Einzige, der so ist wie ich.

I’m the only one who is like me.

— Phantastische Tierwesen und wo sie zu finden sind (2016)

Der Einzige, der ruhig bleiben kann.

The only one who can stay calm.

— Perfect Strangers - Wie viele Geheimnisse verträgt eine Freundschaft? (2016)

Er ist der Einzige, der überlebt hat.

He is the only one who survived.

Ich bin außer Tom der Einzige, der das reparieren kann.

Apart from Tom, I'm the only one who can fix that.

Tom war der Einzige, der nicht über Marias Witz lachte.

Tom was the only one who didn’t laugh at Maria’s joke.

Du bist nicht der Einzige, der in Maria verliebt ist.

You're not the only one who's in love with Maria.

Ich bin der Einzige, der euch retten kann.

I am the only one who can save you.

— Die Fälscher (2007)

Tom ist der Einzige, der früher nach Hause will.

Tom is the only one who wants to go home early.

Loiseau ist der Einzige, der die Initiative ergreift.

Loiseau is the only one who takes the initiative.

Sie sind nicht der Einzige, der nicht mehr anständig begrüßt wird.

You are not the only one who is no longer greeted properly.

— Er ist wieder da (2015)

Jano war der Einzige, der für mich da war.

Jano was the only one who was there for me.

— Y Tu Mama Tambien - Lust for Life (2001)

Ich bin der Einzige, der sich in der Mitte befindet.

I'm the only one in the middle.

Ich war der Einzige, der davon wusste.

I was the only one who knew about it.

Du bist der Einzige, der helfen kann.

You are the only one who can help.

— Und dann der Regen (2011)

Bin ich hier der Einzige, der kein Französisch spricht?

Am I the only one here who doesn’t speak French?

Der Einzige, der es nicht zu wissen scheint, bist du.

You're the only one who doesn't seem to know.

— American Gangster (2007)

Ich bin hier der Einzige, der das kann.

I'm the only one here who can do that.

Er ist der Einzige, der hier ein Pferd hat.

He is the only one who has a horse here.

— Gangs of Wasseypur - Teil 1 (2012)

Er war der Einzige, der zur Feier kam.

He was the only one who came to the party.

Du bist nicht der Einzige, der es nicht versteht.

You're not the only one who doesn't understand it.

Ich bin der Einzige, der die Wahrheit weiß über Ihre Frau.

I am the only one who knows the truth about your wife.

— Der Zauber von Malèna (2000)

Tom ist der Einzige, der dir dabei helfen kann.

Tom is the only one who can help you.

Young-Min ist der Einzige, der so wild ist wie du damals.

Young-Min is the only one who is as wild as you were back then.

— Broker - Familie gesucht (2022)

Der Einzige, der was Gutes zu sagen hatte, war Richard Tolman.

The only one who had anything good to say was Richard Tolman.

— Oppenheimer (2023)

Tom ist nicht der Einzige, der Hunger hat.

Tom isn't the only one who's hungry.

Ich bin doch der Einzige, der mitmacht!

But I’m the only one taking part!

— The Teachers' Lounge (2023)

Ich bin der Einzige, der gehen muss.

I’m the only one who has to leave.