Yap.Town

wusste nicht

didn't know

→ wissen
phrase Uncommon #14,242
didn't know The past-tense form of “wissen” with “nicht” means that someone did not know something.
GE: Ich wusste nicht, dass du heute kommst.
EN: I didn't know you were coming today.

Tom wusste nicht, wo er Marias Koffer für sie hinstellen sollte.

Tom didn’t know where to put Maria’s suitcase for her.

Tom wusste nicht sicher, wann Mary kommt.

Tom wasn't sure when Mary was coming.

Maria wusste nicht, wie viel Geld sie brauchen würde.

Maria didn't know how much money she would need.

Tom wusste nicht, welchen Bus er nehmen sollte.

Tom didn't know which bus he should take.

Tom wusste nicht, wo er sein Auto abstellen sollte.

Tom didn’t know where he should park his car.

Tom wusste nicht, womit er anfangen sollte.

Tom didn't know where to start.

Maria wusste nicht, wie sehr ich sie sehen wollte.

Maria didn’t know how much I wanted to see her.

Tom wusste nicht genau, was Maria wollte, dass er tun soll.

Tom wasn’t exactly sure what Maria wanted him to do.

Tom wusste nicht mit dem Feuerlöscher umzugehen.

Tom didn't know how to use the fire extinguisher.

Tom wusste nicht, aus welchem Grunde Maria weinte.

Tom didn’t know why Maria was crying.

Tom wusste nicht, mit wem Maria nach Boston fahren wollte.

Tom didn't know who Maria wanted to go to Boston with.

Mit dem Kalender gab es einen Trick, aber er wusste nicht, worin er bestand.

There was a trick with the calendar, but he didn’t know what it was.

Tom wusste nicht, wo er eine Eintrittskarte für Marias Konzert bekommen konnte.

Tom didn't know where he could get a ticket for Maria's concert.

Ich war verzweifelt, wusste nicht, was ich tun sollte.

I was desperate, I didn't know what to do.

— Leid und Herrlichkeit (2019)

Tom wusste nicht, wann er erscheinen sollte.

Tom didn't know when he was supposed to show up.

Tom wusste nicht genau, was Maria meinte.

Tom wasn't exactly sure what Maria meant.

Tom wusste nicht, wie unglücklich Mary war.

Tom didn't know how unhappy Mary was.

Tom wusste nicht mit Sicherheit, wann Maria käme.

Tom didn’t know for certain when Maria would come.

Tom wusste nicht zu schätzen, was wir ihm Gutes getan hatten.

Tom didn't appreciate all the good we'd done for him.

Tom wusste nicht, wonach Maria suchte.

Tom didn't know what Maria was looking for.

Amparo wusste nicht mal, wo sie wohnte.

Amparo didn't even know where she lived.

— Sprich mit ihr (2002)