hier jemand

anyone here

→ hier

phrase Uncommon #14,574

anyone here In statements, it can mean “someone here”; in questions, it often means “anyone here.”

GE: Ist hier jemand, der mir helfen kann?

EN: Is there anyone here who can help me?

Hat hier jemand mit dir geredet?

Did anyone talk to you here?

— Die Fälscher (2007)

Kennt ihn hier jemand?

Does anyone here know him?

Achtet hier jemand auf die Zeit?

Is anyone paying attention to the time here?

— Fight Club (1999)

Braucht hier jemand Nachhilfe?

Does anyone here need tutoring?

— Fack ju Göhte (2013)

Wenn hier jemand nach Amerika geht, dann sind wir das.

If anyone here is going to America, it's us.

— Porco Rosso (1992)

Ich kann mir nicht vorstellen, dass hier jemand wohnte.

I can't imagine anyone living here.

— Der Leopard (1963)

Ist hier jemand wirklich glücklich geworden?

Has anyone here truly found happiness?

— Stalker (1979)

Ist hier jemand, mein Liebling?

Is anyone here, my darling?

— Harry Potter und der Stein der Weisen (2001)

Will hier jemand eine Party feiern?

Does anyone want to have a party here?

— Almost Famous - Fast berühmt (2000)

Tom sagte, dass hier jemand Hilfe brauche.

Tom said someone here needed help.

Versteht hier jemand Französisch?

Does anyone here understand French?

Vermisst hier jemand Tom?

Does anyone here miss Tom?

Spricht hier jemand Russisch?

Does anyone here speak Russian?

Weiß hier jemand schon davon?

Does anyone here already know about it?

— Er ist wieder da (2015)

Keine Ahnung, worauf hier jemand hofft.

I have no idea what anyone is hoping for here.

— The Rip (2026)

Ich glaube nicht, dass hier jemand Französisch spricht.

I don't think anyone here speaks French.

Ist hier jemand?

Is anyone here?

— Drei Farben: Blau (1993)