sicheren

safe, secure, certain, sure

→ sicher
sicher safe + en adjective inflection
adjective Uncommon #18,962
safe, secure
GE: Wir suchen einen sicheren Platz.
EN: We’re looking for a safe place.
certain, sure
GE: Er rechnet mit einem sicheren Sieg.
EN: He expects a certain victory.
Forms of sicher
MasculineFeminine

Schaffen wir einen sicheren Raum, sichere Worte, guten Glauben, Dialog.

Let's create a safe space, safe words, good faith, dialogue.

— Bugonia (2025)

Das bedeutet den sicheren Tod!

That means certain death!

Eine moderne Frau wie Sie sollte in einem sicheren Gebäude wohnen.

A modern woman like you should live in a safe building.

— Aquarius (2016)

Wir sollten lieber versuchen, einen sicheren Ort zu finden.

We should try to find a safe place instead.

Er braucht Zeit und einen sicheren Weg über die Ebene von Gorgoroth.

He needs time and a safe route across the plain of Gorgoroth.

— Der Herr der Ringe - Die Rückkehr des Königs (2003)

Sami wohnte in einer sehr sicheren Gegend.

Sami lived in a very safe area.

Das ist es, was es zu einer so sicheren Zone macht.

That's what makes it such a safe zone.

— Greenland 2 (2026)

Die Ärztin hat mich vor dem sicheren Tod gerettet.

The doctor saved me from certain death.

Ich wünsche Ihnen einen sicheren Rückweg.

I wish you a safe journey back.

— A Taxi Driver (2017)

Wir leben in einem sehr sicheren Land.

We live in a very safe country.

Er ist in einem sicheren Haus in Brooklyn.

He is in a safe house in Brooklyn.

— John Wick (2014)

Ich wohne in einer verhältnismäßig sicheren Gegend.

I live in a relatively safe area.

Es gibt keinen einzigen sicheren Ort mehr in Japan.

There isn’t a single safe place left in Japan.

Ich musste sie in den sicheren Tod schicken.

I had to send them to certain death.

— Assassination (2015)

„ Wohin gehen wir?“–„ An einen sicheren Ort.“

“Where are we going?” — “To a safe place.”

Du bist nun in sicheren Händen.

You’re in safe hands now.