Yap.Town

das muss man

you have to

→ das
phrase Uncommon #19,329
you have to Man means “you” in a general sense, like “one.” Das can refer to something already mentioned or to an action that follows.
GE: Das muss man einmal ausprobieren.
EN: You have to try that sometime.

Das muss man ignorieren, und damit hat sich's.

Just ignore it, and that's that.

— Glücklich wie Lazzaro (2018)

Das muss man trennen.

You have to separate that.

— Plötzlich Papa (2016)

Es ist eine Premiere, das muss man feiern.

It's a premiere, that calls for a celebration.

— Raw (2017)

Das muss man mir sagen.

Someone needs to tell me that.

— Ziemlich beste Freunde (2011)

Das muss man vorsichtig tun.

That has to be done carefully.

— Y Tu Mama Tambien - Lust for Life (2001)

Der sitzt perfekt, das muss man Chantal lassen.

It fits perfectly, you have to give Chantal that.

— Fack ju Göhte (2013)

Das muss man gesehen haben; sonst glaubt man’s nicht.

You have to see it; otherwise you won’t believe it.

Das muss man ihm lassen.

You have to give him that.

Das muss man vermerken.

This must be noted.

— Wenn die Kraniche ziehen (1957)

Das muss man den Ärzten sagen!

You have to tell the doctors that!

— PK - Andere Sterne, andere Sitten (2014)

Das muss man nur organisieren.

You just need to organize it.

— Plötzlich Papa (2016)

Sie sagt, das muss man sein, so weit im Norden.

She says that's what you have to be, so far north.

— Lars und die Frauen (2007)

Er hat einen stark Willen, das muss man ihm lassen.

He has a strong will, you have to give him that.