Yap.Town

sie weiß

she knows

→ sie
phrase Common #6,673
she knows Here, “sie” means “she”; “weiß” is the form of “wissen” used with “sie.”
GE: Sie weiß, wo der Schlüssel liegt.
EN: She knows where the key is.

Aber sie weiß doch, dass wir heute proben wollen.

But she knows we want to rehearse today, doesn't she?

— Die Welle (2008)

Sie weiß noch von nichts.

She doesn't know anything yet.

— Leben! (1994)

Sie weiß überhaupt nichts über ihn.

She doesn't know anything about him at all.

Sie weiß das.

She knows that.

Sie weiß, sie hat keine andere Wahl.

She knows she has no other choice.

Sie weiß genau, was sie an dem Job hat.

She knows exactly what she has in this job.

— Parasite (2019)

Sie weiß mehr über Motoren, als wir beide je lernen können.

She knows more about engines than either of us could ever learn.

— Atlantis - Das Geheimnis der verlorenen Stadt (2001)

Sie weiß nicht, dass ich Japaner bin.

She doesn't know that I'm Japanese.

Sie weiß nicht, welchen Titel das Buch, von dem du redest, hat.

She doesn’t know what the title of the book you’re talking about is.

Sie weiß nicht, worüber sie mit ihm sprechen soll.

She doesn't know what to talk to him about.

Sie weiß nichts.

She knows nothing.

— Von ganzem Herzen (1998)

Sie weiß schon, was sie tun sollte.

She already knows what she should do.

Sie weiß es nicht.

She doesn't know.

— Oldboy (2003)

Nur sie weiß es nicht.

Only she doesn’t know.

Sie weiß, was das bedeutet.

She knows what that means.

Sie weiß immer, was zu tun ist.

She always knows what to do.

Sie weiß nicht mehr, wie sie zum Campingplatz kommt.

She no longer knows how to get to the campsite.

Sie weiß nicht, was los ist.

She doesn't know what's going on.

Sie weiß nicht, wer ihm das angetan hat.

She doesn't know who did this to him.

Sie weiß nichts von dem Autounfall.

She doesn't know anything about the car accident.

— Sympathy for Mr. Vengeance (2002)

Sie weiß zu viel.

She knows too much.

— Fight Club (1999)

Sie weiß das nicht.

She doesn't know that.

Weil ich nichts über sie weiß.

Because I know nothing about her.

— Crazy Rich (2018)

Sie weiß gar nicht, ob er sie gewaschen hat!

She doesn't even know whether he washed her!

— Heute gehe ich allein nach Hause (2014)

Sie weiß, was du getan hast.

She knows what you did.

Je weniger sie weiß, desto besser.

The less she knows, the better.

Sie weiß mehr darüber, als sie zugibt.

She knows more about it than she lets on.

Sie weiß nicht, dass ich Euch treffe.

She doesn't know that I'm meeting you.

— Hero (2002)

Sie weiß nichts über Ihre Familie.

She doesn't know anything about your family.

Sie weiß schon Bescheid.

She already knows about it.

— Indian Love Story - Kal Ho Naa Ho (2003)

Sie weiß, Leslie kommt morgen nach New York.

She knows Leslie is coming to New York tomorrow.

— Almost Famous - Fast berühmt (2000)

Sie weiß einfach alles.

She knows absolutely everything.

Sie weiß es nicht, es ist ein Geheimnis.

She doesn’t know; it’s a secret.

— Lars und die Frauen (2007)

Sie weiß genau, was sie sagt.

She knows exactly what she's saying.

— The Wind That Shakes the Barley (2006)

Ich habe ihr alles beigebracht, was sie weiß.

I taught her everything she knows.

Sie weiß mehr über dich als du selbst.

She knows more about you than you know about yourself.

— Harry Potter und der Stein der Weisen (2001)

Sie weiß, wie sie sich die Haare bürsten muss.

She knows how to brush her hair.

Sie weiß nicht, welches Jahr wir haben.

She doesn't know what year it is.

— Volver - Zurückkehren (2006)

Sie weiß nichts davon.

She doesn't know anything about it.

— Heute gehe ich allein nach Hause (2014)

Das ist alles, was sie weiß.

That’s all she knows.

Sie weiß sicher, was zu tun ist!

She certainly knows what to do!

— Prinzessin Mononoke (1997)

Sie weiß anscheinend etwas Wichtiges.

She seems to know something important.

Sie weiß es auch nicht.

She doesn't know either.

— Heute gehe ich allein nach Hause (2014)

Nur sie weiß wieso.

Only she knows why.

Sie weiß, was du denkst.

She knows what you're thinking.

Sie weiß ja, wie es geht, weil sie ein Mädchen ist.

She knows how it's done because she's a girl.

— Ziemlich beste Freunde (2011)

Sie würde sagen, sie weiß genug.

She would say she knows enough.

— Matrix (1999)

Sie weiß nicht mehr.

She doesn't remember anymore.

— Kein Sterbenswort (2006)

Sie weiß nichts von mir.

She knows nothing about me.

— The Big Sick (2017)