du seist

Ich dachte, du seist ein Mann des Wortes, Herr Lehrer.

I thought you were a man of your word, teacher.

— Hamnet (2025)

Man sagt, du seist gefährlich.

They say you're dangerous.

— Almost Famous - Fast berühmt (2000)

Gott dachte, du seist ihm noch was schuldig.

God thought you still owed him something.

— Mystic River (2003)

Tom sagte, du seist tot.

Tom said you were dead.

Du hast alle überzeugt, du seist komplizierter, als du es bist.

You've convinced everyone that you're more complicated than you are.

— Oppenheimer (2023)

Sag ja nicht mehr, du seist Sofia, hörst du?

Don't you dare say you're Sofia anymore, do you hear?

— Öffne die Augen (1997)

Du glaubst, du seist wach, doch magst du tatsächlich träumen.

You think you’re awake, but you might actually be dreaming.

Sonst denkt der Feind, du seist geschwächt.

Otherwise, the enemy will think you are weakened.

— Leviathan (2014)

Aber sie sagt, dieser Raum gibt ihr das Gefühl, du seist hier.

But she says this room makes her feel like you're here.

— Crazy Rich (2018)

Ich habe einmal geglaubt, du seist tot, und es hat mich beinahe zerstört.

I once thought you were dead, and it almost destroyed me.

— Die Braut des Prinzen (1987)