Erfolg haben

Ich muss Erfolg haben oder zurück in die Stadt.

I must succeed or go back to the city.

— Jean Florette (1986)

Wir hoffen, dass Sie Erfolg haben.

We hope you succeed.

Sie wird wahrscheinlich Erfolg haben.

She will probably succeed.

Wusste immer, du wirst Erfolg haben.

I always knew you would succeed.

— The Wind That Shakes the Barley (2006)

Wenn Sie tun, was sie sagt, werden Sie Erfolg haben.

If you do what she says, you will succeed.

Es wird sich noch zeigen, ob dieser Plan Erfolg haben wird oder nicht.

It remains to be seen whether this plan will succeed or not.

Er wollte Erfolg haben.

He wanted to succeed.

Und wir werden Erfolg haben.

And we will succeed.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

Wenn er überhaupt Erfolg haben will, dann muss er sich mehr anstrengen.

If he wants to succeed at all, he has to try harder.

Die wollten gar nicht, dass wir Erfolg haben.

They didn't want us to be successful at all.

— Avatar - Aufbruch nach Pandora (2009)