kleine Schwester

little sister

→ klein
phrase Common #7,900
little sister Usually refers to a younger sister.
GE: Meine kleine Schwester wohnt in Berlin.
EN: My little sister lives in Berlin.

Maria hat früher immer ihre kleine Schwester geärgert.

Maria used to always tease her little sister.

Eine Frau, eine Geliebte, eine Mutter, eine Pflegerin, eine kleine Schwester.

A woman, a lover, a mother, a caregiver, a little sister.

— Die amerikanische Nacht (1973)

Ushas kleine Schwester.

Usha's little sister.

— Andhadhun (2018)

Sie sagt Ihre kleine Schwester sei dort.

She says her little sister is there.

— Das wandelnde Schloss (2004)

Kleine Schwester, denk dran, dass du mir das hier zurückgibst.

Little sister, remember to give this back to me.

— The Flowers of War (2011)

Ich mag ihre kleine Schwester sehr.

I like her little sister very much.

Sie war für mich wie eine kleine Schwester.

She was like a little sister to me.

Kleine Schwester, wir werden hier nicht scheißen oder pissen.

Little sister, we're not going to shit or piss here.

— The Flowers of War (2011)

Tom wird an seine kleine Schwester schreiben.

Tom will write to his little sister.

Seine kleine Schwester.

His little sister.

— Suzume (2022)

Kleine Schwester!

Little sister!

— Still Life (2006)

Tom hat seine kleine Schwester früher immer geärgert.

Tom used to always tease his little sister.

Belgien ist die kleine Schwester Frankreichs.

Belgium is the little sister of France.

Sie ist Toms kleine Schwester.

She is Tom's little sister.

Lucy ist wie eine kleine Schwester für mich.

Lucy is like a little sister to me.

— Primate (2026)

Das ist Linda, eine nette kleine Schwester.

This is Linda, a nice little sister.

— Lohn der Angst (1953)

Kleine Schwester, versprich mir, dass du ihn findest.

Little sister, promise me you'll find him.

— The Flowers of War (2011)

Sie ist nicht so pünktlich wie ihre kleine Schwester.

She is not as punctual as her little sister.

Kleine Schwester?

Little sister?

— Der Junge und der Reiher (2023)

Linda ist Michaels nervige kleine Schwester.

Linda is Michael's annoying little sister.