une plage

Notre sol est une plage.

Our floor is a beach.

— L'Histoire personnelle de David Copperfield (2019)

C'est une plage publique.

It's a public beach.

Toute seule avec deux cons sur une plage déserte ?

All alone with two idiots on a deserted beach?

— Y tu mamá también (2001)

Y a-t-il une plage publique près d'ici ?

Is there a public beach nearby?

Ils ont trouvé une plage isolée où ils ont passé la journée.

They found a secluded beach where they spent the day.

Je préférerais qu'on ait une plage privée.

I’d prefer us to have a private beach.

— La Cité des hommes (2007)

Maintenant, je veux que tu t'imagines sur une plage.

Now, I want you to imagine yourself on a beach.

— Plus fort que moi (2025)

Bien, une plage isolée.

Okay, a secluded beach.

— Plus fort que moi (2025)

Quelque part au soleil, au bord d'une plage, je crois.

Somewhere sunny, by the beach, I think.

— Pour l'éternité (2025)

Y'a t-il une plage ?

Is there a beach?

— Roma (2018)