ras

Elle porte un jean ras-la-moule.

She’s wearing skin-tight jeans.

J'en ai ras le cul !

I’m fucking sick of it!

— Les Affranchis (1990)

J'ai travaillé toute ma vie, ras le bol !

I've worked my whole life—I'm fed up!

— Heureux comme Lazzaro (2018)

Mais qui aurait cru qu'un crâne ras comme moi trouverait la clé ?

But who would have thought that a bald guy like me would find the key?

— Avatar : La Voie de l'eau (2022)

J'en ai tellement ras le bol.

I’m so fed up.

J'en ai ras le cul.

I'm fucking fed up.

— Do the Right Thing (1989)