Yap.Town

se préparent

get ready

→ se
phrase Rare #28,718
get ready A reflexive form meaning that multiple people or things are getting ready or preparing themselves.
FR: Les enfants se préparent pour l'école.
EN: The children are getting ready for school.

Qu'ils se préparent.

Let them get ready.

— Piège de cristal (1988)

Il y en a qui ne se préparent pas.

Some people don’t prepare.

— Guerre et Paix (1968)

Les arbres se préparent pour le printemps.

The trees are preparing for spring.

— Le Conte de la princesse Kaguya (2013)

Que les participants se préparent.

Participants should prepare.

— Le Maître d'armes (2006)

Les dirigeants de l'armée se préparent pour une mobilisation majeure.

The army leaders are preparing for a major mobilization.

Elles se préparent pour sortir.

They’re getting ready to go out.

Le demain appartient à ceux qui se préparent aujourd'hui.

Tomorrow belongs to those who prepare today.

Les soldats se préparent pour la marche.

The soldiers prepare for the march.

Ils se préparent à l'accueillir.

They are getting ready to welcome him.

— Devdas (2002)

Ils se préparent tous à auditionner pour votre film.

They’re all preparing to audition for your film.

— Séquences et conséquences (2000)

À partir du sol allemand les guerres se préparent.

Wars are being prepared on German soil.

— La Bande à Baader (2008)

Magdalena et Lech se préparent pour leurs examens de polonais.

Magdalena and Lech are preparing for their Polish exams.

Ils se préparent à tirer avec leur arme primaire !

They're getting ready to fire their primary weapon!

— Independence Day (1996)

Ils se préparent à faire un grand coup.

They are preparing to pull off a major coup.

— Day Watch (2006)