Yap.Town

ils tirent

shoot, fire, draw, get

→ tirer
tir to shoot + ent they conjugation
verb · 3rd-person plural, present tense Uncommon #22,114
shoot, fire
FR: Ils tirent sur la cible.
EN: They shoot at the target.
draw, get
FR: Les plantes tirent leur eau du sol.
EN: Plants draw their water from the soil.
Conjugation of tirer
Indicative present
SingularPlural
First tire tirons
Second tires tirez
Third tire tirent
Subjunctive present
SingularPlural
First tire —
Second tires —
Third tire tirent

Les sentinelles A et B tirent.

Sentries A and B fire.

— Aliens, le retour (1986)

On entend des armes qui tirent et des cris.

You can hear gunfire and people screaming.

— Star Trek VI : Terre inconnue (1991)

Et que les policiers vont là-bas et tirent sur tout le monde, c'est un massacre.

And the police go there and shoot everyone; it's a massacre.

— Troupe d'Élite (2007)

Les grandes entreprises du secteur tirent toutes les ficelles.

The big companies in the sector pull all the strings.

D'habitude ils ne tirent pas que sur le mulet.

Usually, they don't just shoot at the mule.

— Pour une poignée de dollars (1964)

Nos armes ne tirent pas !

Our guns won't fire!

— Star Trek Into Darkness (2013)

En frappant fort, vous pourrez les maîtriser avant qu'ils tirent.

By striking hard, you can subdue them before they fire.

— Peaky Blinders : L'Immortel (2026)

Les participants au tir à la corde tirent de toutes leurs forces.

Participants in the tug of war pull with all their might.

Vos armes tirent à blanc, donc vous ne pouvez pas tirer.

Your weapons fire blanks, so you cannot fire.

— War Machine (2026)

Les femmes ne tirent pas ?

Women don't shoot?

— Roma (2018)

S'ils tirent, ils risquent de détruire le système de refroidissement.

If they shoot, they risk destroying the cooling system.

— Aliens, le retour (1986)

Les Autres tirent leur force des gens.

The Others draw their strength from people.

— Night Watch (2004)

S'ils te tirent dessus, tu sauras que c'est de l'or.

If they shoot at you, you'll know it's gold.

— Pour une poignée de dollars (1964)

Ces types s'en tirent toujours bien.

Those guys always come out on top.

— Dans ses yeux (2009)

Ils se tirent dessus !

They're shooting at each other!

— Troupe d'Élite (2007)

Ils leur tirent dessus.

They are shooting at them.

— Piège de cristal (1988)

Les plantes tirent l'eau du sol.

Plants draw water from the soil.

Espérons qu'Henryk et Halina s'en tirent.

Let's hope Henryk and Halina make it through.

— Le Pianiste (2002)

Mais on peut veiller à ce qu'ils ne tirent plus jamais.

But we can make sure they never shoot again.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

On se crève le cul à arrêter les terroristes et ils vous tirent dans la jambe.

We bust our asses stopping terrorists, and they shoot you in the leg.

— Gramps Is in the Resistance (1983)