Yap.Town

il signifiait

meant, signified

→ signifier
signifi mean; signify + ait 3rd-person singular imperfect
verb · 3rd-person singular, imperfect tense Rare #29,091
meant, signified
FR: Son silence signifiait qu’il était inquiet.
EN: His silence meant that he was worried.
Conjugation of signifier
Indicative imperfect
SingularPlural
Third signifiait —

Ça signifiait non.

It meant no.

Il comprit ce que cela signifiait.

He understood what it meant.

— The Road Home (1999)

Plus d’argent pour le trois-mâts signifiait moins d’argent pour les meubles.

More money for the three-masted ship meant less money for the furniture.

Mais pour moi, cela ne signifiait absolument rien.

But for me, it meant absolutely nothing.

— Les Nouveaux Sauvages (2014)

Qu'est-ce que cela signifiait ?

What did that mean?

Que signifiait le sourire de Nicolaï ?

What did Nikolai's smile mean?

— Guerre et Paix (1968)

La déclaration signifiait que des changements étaient nécessaires.

The statement meant that changes were needed.

Je n'ai pas compris ce que ça signifiait.

I didn't understand what it meant.

Dire oui à l'avenir signifiait dire adieu à mon père, pour de bon.

Saying yes to the future meant saying goodbye to my father for good.

— Il était Temps (2013)

Le drapeau blanc signifiait qu’un vaisseau spatial s’était posé.

The white flag meant that a spaceship had landed.

Je ne sais pas ce que cela signifiait.

I don't know what that meant.

Ce bébé signifiait que nous étions plus que des esclaves.

This baby meant that we were more than slaves.

— Blade Runner 2049 (2017)

Pour eux, la mort de Matias ne signifiait rien.

For them, Matias's death meant nothing.

— Troupe d'Élite : l'Ennemi Intérieur (2010)

Elle signifiait qu'il était un homme mort.

She meant that he was a dead man.

— Assurance sur la mort (1944)