des mesures

Des mesures d'urgence sont nécessaires.

Emergency measures are necessary.

Cela pourrait empêcher des mesures pour plus tard.

This could prevent measures from being taken later on.

— No (2012)

Prenez des mesures pour garder cette information secrète.

Take steps to keep this information secret.

J'ai pris des mesures.

I took action.

Des mesures furent prises.

Measures were taken.

Des temps désespérés appellent des mesures désespérées.

Desperate times call for desperate measures.

Nous devons introduire des mesures de sécurité plus strictes.

We need to introduce stricter security measures.

Des mesures sont à prendre d'urgence.

Urgent action must be taken.

— Le Bras de diamant (1969)

Des mesures sans limites.

Measures without limits.

Nous avons parlé des mesures de sécurité.

We talked about the safety measures.