ouvrir la fenêtre

to open the window

→ ouvrir

phrase Common #6,750

to open the window

FR: Il fait chaud ici. Peux-tu ouvrir la fenêtre ?

EN: It's hot in here. Can you open the window?

Nous pouvons ouvrir la fenêtre.

We can open the window.

Vous m'empêchez d'ouvrir la fenêtre.

You're preventing me from opening the window.

— Mon voisin Totoro (1988)

Je peux ouvrir la fenêtre.

I can open the window.

S'il fait trop chaud, tu n'as qu'à ouvrir la fenêtre.

If it’s too hot, just open the window.

Il vaut mieux ouvrir la fenêtre.

It’s better to open the window.

Veuillez m'excuser mais puis-je ouvrir la fenêtre ?

Excuse me, but may I open the window?

Parviens-tu à ouvrir la fenêtre ?

Are you able to open the window?

Devez-vous ouvrir la fenêtre ?

Do you need to open the window?

Elles sont en train d'ouvrir la fenêtre.

They are opening the window.

Il est en train d'ouvrir la fenêtre.

He is opening the window.

Est-ce que tu pourrais ouvrir la fenêtre ?

Could you open the window?

Je vais ouvrir la fenêtre.

I'm going to open the window.

Pardonnez-moi de vous interrompre, mais pourriez-vous ouvrir la fenêtre.

Sorry to interrupt, but could you open the window?

Pourrais-tu ouvrir la fenêtre de la voiture ?

Could you open the car window?

Vous pouvez ouvrir la fenêtre.

You can open the window.

Tu ne peux pas ouvrir la fenêtre, Val ?

Can't you open the window, Val?

— Une seconde mère (2015)

Veux-tu ouvrir la fenêtre, s'il te plaît ?

Would you open the window, please?

Tu peux ouvrir la fenêtre.

You can open the window.

Voudrais-tu ouvrir la fenêtre, je te prie ?

Would you open the window, please?

Je lui ai demandé d'ouvrir la fenêtre.

I asked him to open the window.

N'oubliez pas d'ouvrir la fenêtre.

Don't forget to open the window.

Nous avions l'habitude d'ouvrir la fenêtre le matin.

We used to open the window in the morning.

Tu peux ouvrir la fenêtre ?

Can you open the window?

Je suis en train d'ouvrir la fenêtre.

I’m opening the window.

N'oublie pas d'ouvrir la fenêtre.

Don't forget to open the window.

On ne peut pas ouvrir la fenêtre.

The window cannot be opened.

— Les Visiteurs (1993)

Tom ne veut pas ouvrir la fenêtre.

Tom doesn't want to open the window.

Pourrais-tu ouvrir la fenêtre ?

Could you open the window?

Puis-je ouvrir la fenêtre ?

May I open the window ?

Je suis capable d'ouvrir la fenêtre.

I am able to open the window.

Elle lui a demandé d'ouvrir la fenêtre.

She asked him to open the window.

Veuillez m'excuser, mais voudriez-vous ouvrir la fenêtre, je vous prie ?

Excuse me, but would you please open the window?

Ils sont en train d'ouvrir la fenêtre.

They are opening the window.

Va ouvrir la fenêtre, Marko.

Go open the window, Marko.

— Le Château ambulant (2004)

Veuillez ouvrir la fenêtre !

Please open the window!

Je te prie de m'excuser mais puis-je ouvrir la fenêtre ?

I'm sorry, but may I open the window?

Ils lui ont demandé d'ouvrir la fenêtre.

They asked him/her to open the window.