veuillez m'excuser

please excuse me

→ vouloir

phrase Uncommon #13,970

please excuse me A formal or polite expression used to apologize, interrupt someone, or ask to be excused. It can also mean “excuse me” in situations such as asking permission to do something.

FR: Veuillez m'excuser de vous déranger si tard.

EN: Please excuse me for bothering you so late.

Veuillez m'excuser d'être venu en retard.

Please excuse me for arriving late.

Veuillez m'excuser, je dois aller aux toilettes.

Excuse me, I need to go to the bathroom.

Veuillez m'excuser un instant, messieurs.

Please excuse me for a moment, gentlemen.

— Atlantide, l'empire perdu (2001)

Veuillez m'excuser de vous avoir déçu, Monsieur.

Please forgive me for disappointing you, sir.

— Rise Roar Revolt (RRR) (2022)

Veuillez m'excuser de ne pas vous avoir écrit avant.

Please forgive me for not writing to you sooner.

Veuillez m'excuser, mais voudriez-vous ouvrir la fenêtre, je vous prie ?

Excuse me, but would you please open the window?

Veuillez m'excuser une seconde.

Please excuse me for a second.

Veuillez m'excuser de vous interrompre.

Please excuse me for interrupting you.

Veuillez m'excuser de vous appeler si tôt le matin.

Please excuse me for calling you so early in the morning.

Veuillez m'excuser, messieurs.

Please excuse me, gentlemen.

— Le Dernier Empereur (1987)

Veuillez m'excuser, Sir, mais vous voyez qu'il est partout.

Please excuse me, sir, but you can see that he is everywhere.

— The Legend of Bhagat Singh (2002)

Veuillez m'excuser mais puis-je ouvrir la fenêtre ?

Excuse me, but may I open the window?

Maintenant, veuillez m'excuser, je dois m'allonger.

Now, please excuse me, I need to lie down.

— Wicked : Partie II (2025)

Veuillez m'excuser de vous avoir dérangé.

Please excuse me for disturbing you.

Veuillez m'excuser.

Please forgive me.

— La Famille Tenenbaum (2001)

Madame, veuillez m'excuser.

Ma'am, please forgive me.

— La Chute (2004)