souffrant

unwell, ill

→ souffrir
souffr suffer + ant present participle
adjective Rare #34,260
unwell, ill Somewhat formal; malade is more common in everyday speech.
FR: Il est souffrant aujourd’hui.
EN: He’s unwell today.

Vous êtes souffrant ?

Are you unwell?

— Audition (2000)

Mon ami est souffrant !

My friend is unwell!

— Le Seigneur des anneaux : Les Deux Tours (2002)

Êtes-vous souffrant ?

Are you feeling unwell?

— Le Sacrifice (1986)

Souffrant ?

Suffering?

— Le Seigneur des anneaux : Les Deux Tours (2002)

J'ai entendu qu'il était souffrant.

I heard that he was ill.

Vous n'étiez pas souffrant ce jour-là ?

Weren't you ill that day?

— Solaris (1972)

Je vais bien, mais je sais que tu es souffrant.

I'm fine, but I know you're not feeling well.

— Oncle Boonmee (celui qui se souvient de ses vies antérieures) (2010)

Il était souffrant.

He was unwell.

— Die My Love (2025)

Il est souffrant.

He is suffering.

Si vous êtes souffrant, il vaudrait mieux interrompre votre témoignage.

If you're unwell, it would be better to stop your testimony.