la récession

Notre récession, c'est notre vie.

Our recession is our life.

— Fight Club (1999)

L'économie mondiale est tombée en récession.

The global economy has fallen into recession.

J'ai été viré pendant la récession et je ne suis jamais revenu.

I was laid off during the recession and never went back.

L'économie étasunienne souffrait d'une récession.

The U.S. economy was suffering from a recession.

Nous sommes en récession.

We are in a recession.

Mon entreprise est au point mort à cause de la récession.

My business is at a standstill because of the recession.

À cause de la longue récession beaucoup de travailleurs sont sans travail.

Due to the long recession many workers are out of work.

On n'a pas de grande guerre, pas de récession.

We don’t have a major war or a recession.

— Fight Club (1999)