en feu

on fire

→ en

phrase Uncommon #11,411

on fire Used to say that something is burning.

FR: La cuisine est en feu !

EN: The kitchen is on fire!

On dirait qu'elles sont en feu.

They look like they're on fire.

— Wicked : Partie II (2025)

Elle a mis mon cœur en feu.

She set my heart on fire.

Bates saute d'un immeuble en feu.

Bates jumps from a burning building.

— Demain tout commence (2016)

Quand la tour en feu est tombée je me suis cru perdu.

When the burning tower fell, I thought I was lost.

— Les Sept Samouraïs (1954)

Ce type est légèrement en feu.

This guy is on fire.

— Projet Dernière Chance (2026)

Portrait de la jeune fille en feu.

Portrait of a Lady on Fire.

— Portrait de la jeune fille en feu (2019)

Les pompiers ont découvert en arrivant la maison bien en feu.

Upon arrival, firefighters discovered the house was on fire.

Une fois la forge en feu, ça y est.

Once the forge is blazing, that's it.

— Princesse Mononoké (1997)

Tout était en feu.

Everything was on fire.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

Les bâtiments sont en feu.

The buildings are on fire.

Un immeuble en feu ?

A building on fire?

— Heureux comme Lazzaro (2018)

Une fois sorties de l'immeuble en feu, éloignez-vous en marchant face au vent.

Once you have exited the burning building, move away while walking into the wind.

— Memories of Murder (2003)

Birmingham en feu !

Birmingham on fire!

— Peaky Blinders : L'Immortel (2026)

La maison de Tom était en feu.

Tom's house was on fire.

Mes pieds sont en feu.

My feet are on fire.

— भाग मिल्खा भाग (2013)

Jamais je vais sauter onze étages en feu !

I would never jump from eleven burning floors!

— Demain tout commence (2016)

Il doit avoir la bouche en feu, donne-lui du miel.

His mouth must be on fire, give him some honey.

— Mon cœur est déjà pris (1999)

Je suis en feu.

I'm on fire.

— Princesse Mononoké (1997)

C'est comme si le ciel tout entier était en feu.

It’s as if the entire sky were on fire.

Plusieurs immeubles étaient en feu.

Several buildings were on fire.

Les pompiers se précipitèrent à l'intérieur de la maison en feu.

The firefighters rushed into the burning house.