dit qu'elle

Marie dit qu'elle est innocente.

Marie says that she is innocent.

Elle lui dit qu'elle était heureuse.

She told him that she was happy.

Mary dit qu'elle veut te parler.

Mary says she wants to talk to you.

Marie dit qu'elle est prête à aider.

Marie says she is ready to help.

Elle lui dit qu'elle était triste.

She tells him that she was sad.

Qui te dit qu'elle l'était ?

Who says she was?

— Yi Yi (2000)

Mais, malheureusement, il dit qu'elle est décédée.

But unfortunately, he says that she has passed away.

— Sympathy for Mister Vengeance (2002)

La fille dit qu'elle n'avait jamais entendu parler d'une telle personne.

The girl says she had never heard of such a person.

Elle lui dit qu'elle partait.

She tells him that she was leaving.

Mary dit qu'elle n'a rien vu.

Mary says she didn't see anything.

Il dit qu'elle n'avait jamais fait l'amour avec vous.

He says that she had never had sex with you.

— Chicago (2002)

Elle te dit qu'elle n'y a point touché, Catherine.

She tells you she didn’t touch it at all, Catherine.

— The Witch (2016)

Marie dit qu'elle est vraiment désolée.

Marie says she’s really sorry.

Elle l'avait bien dit qu'elle resterait à Paris, non ?

She did say she would stay in Paris, didn't she?

— Le Conformiste (1971)

Mary dit qu'elle pensait qu'elle pourrait le faire.

Mary says she thought she could do it.

Gerta Rauss dit qu'elle nous représentera.

Gerta Rauss says she will represent us.

— Juno (2007)

Je ne veux pas être impoli, mais on dit qu'elle est morte.

I don't mean to be rude, but they say she's dead.

— Starship Troopers (1997)

Marie dit qu'elle fait beaucoup ça.

Marie says she does that a lot.

Troisième épouse dit qu'elle est encore malade.

Third wife says she's still sick.

— Épouses et Concubines (1991)

Vous nous avez dit qu'elle était gentille et elle l'est vraiment.

You told us she was kind, and she really is.

Des voisins qui étaient là-bas m'ont dit qu'elle était blessée.

Neighbors who were there told me she was injured.

— Même la pluie (2011)

Le médecin dit qu'elle peut voyager.

The doctor says she can travel.

Marie dit qu'elle ne choisissait pas les mecs en fonction de leur apparence.

Marie says that she didn't choose guys based on their appearance.

Elle me dit qu'elle voulait un chien de compagnie.

She tells me she wanted a pet dog.

Elle lui dit qu'elle ne l'aimait pas.

She told him that she didn't love him.

Mon père dit qu'elle a appelé ma mère à elle.

My father says she called my mother over to her.

— Atlantide, l'empire perdu (2001)

Layla t'a déjà dit qu'elle n'est pas enceinte.

Layla already told you that she isn't pregnant.

Dans la boîte, elle me dit qu'elle est séparée de son mec.

At the club, she tells me she’s split up with her boyfriend.

— The Beat That My Heart Skipped (2005)

C'est lui qui dit qu'elle est mourante.

He's the one who says she's dying.

— Une fiancée pas comme les autres (2007)

Elle a pourtant dit qu'elle serait là.

She did say she’d be there, though.

— The Garden of Sinners, film 5 : Spirale contradictoire (2008)

Mary dit qu'elle est d'accord avec Tom.

Mary says that she agrees with Tom.