Yap.Town

veut te parler

wants to talk to you

→ vouloir
phrase Common #6,775
wants to talk to you Used when someone wants to speak with you.
FR: Le médecin veut te parler.
EN: The doctor wants to talk to you.

Il veut te parler, savoir ce qui s'est passé.

He wants to talk to you and find out what happened.

— Les Affranchis (1990)

Papa, le directeur veut te parler.

Dad, the principal wants to talk to you.

— 3 Idiots (2009)

Maman veut te parler.

Mom wants to talk to you.

Ton frère veut te parler.

Your brother wants to talk to you.

Elle veut te parler.

She wants to talk to you.

— Love Actually (2003)

Howie veut te parler.

Howie wants to talk to you.

— Séquences et conséquences (2000)

Il veut te parler.

He wants to talk to you.

— Mirage (2018)

Le patron veut te parler.

The boss wants to talk to you.

Mary dit qu'elle veut te parler.

Mary says she wants to talk to you.

Papa veut te parler.

Dad wants to talk to you.

— Il était Temps (2013)

Dae-su, ta femme veut te parler.

Dae-su, your wife wants to talk to you.

— Old Boy (2003)

Ton père veut te parler.

Your father wants to talk to you.

Tonton Joo-hwan veut te parler.

Uncle Joo-hwan wants to talk to you.

— Old Boy (2003)

Il dit qu'il veut te parler.

He says he wants to talk to you.

Il y a quelqu'un qui veut te parler.

There is someone who wants to talk to you.

On veut te parler.

We want to talk to you.

Le directeur veut te parler.

The director wants to talk to you.

La personne qui veut te parler est déjà arrivée en bas.

The person who wants to talk to you has already arrived downstairs.

Quelqu'un veut te parler.

Someone wants to talk to you.

Rachel, Marty veut te parler.

Rachel, Marty wants to talk to you.

— Marty Supreme (2025)

Amar, quelqu'un veut te parler !

Amar, someone wants to talk to you!

— De tout cœur (1998)

Y'a un type qui veut te parler.

There's a guy who wants to talk to you.

— Léon (1994)

Il veut te parler personnellement.

He wants to speak to you personally.

— Le Garde du corps (1961)