Yap.Town

mes clients

my clients

→ mon
phrase Uncommon #23,835
my clients Can also mean “my customers,” depending on the context.
FR: Mes clients attendent dehors.
EN: My clients are waiting outside.

Mes clients ?

My clients?

— Election 1 (2005)

Il me faudra consulter mes clients, dit-il.

I'll need to consult with my clients, he said.

Je suis le fournisseur de mes clients et je suis le client de mes fournisseurs.

I am my customers’ supplier and my suppliers’ customer.

Votre honneur, mes clients voudraient donner à la cour la raison de leur action.

Your Honor, my clients would like to explain to the court the reason for their action.

— The Legend of Bhagat Singh (2002)

Tu déranges mes clients !

You're disturbing my customers!

— Do the Right Thing (1989)

Regarde, ce gars est en train de mettre des amendes à mes clients, mec !

Look, this guy’s giving my customers tickets, man!

— Troupe d'Élite (2007)

Je peux vous donner la liste de mes clients.

I can give you the list of my clients.

— Les Bonnes étoiles (2022)

Mes clients ne se plaignent jamais.

My clients never complain.

Pour la plupart de mes clients, je suis obligé d’utiliser des bâtons de compte.

For most of my clients, I have to use tally sticks.

Arrête, Pisken, laisse mes clients tranquilles !

Stop it, Pisken, leave my customers alone!

— Tampopo (1985)

Je ne veux pas qu'on embête mes clients.

I don't want anyone bothering my clients.

— Arrête-moi si tu peux (2002)

Je livre mes clients en vélo.

I deliver to my customers by bicycle.

Par 'ces gars' vous voulez dire mes clients ?

By 'these guys' do you mean my clients?

Mes clients veulent que leur vie privée soit respectée.

My clients want their privacy respected.

Et vous, le plus cultivé de mes clients.

And you, the most cultured of all my clients.

— La vie est belle (1997)

Regarde ce que ta drogue fait à mes clients.

Look what your drugs are doing to my clients.

— The Dark Knight : Le Chevalier noir (2008)

Je ne vous donnerai pas l'argent, mais je vous donnerai mes clients.

I won’t give you the money, but I’ll give you my clients.

— The Dark Knight : Le Chevalier noir (2008)

C'est mes clients !

They're my clients!

— Yolo (2024)